Les éditions 2027 des dictionnaires Larousse et Le Robert accueilleront plusieurs nouveaux mots issus des réseaux sociaux, du numérique, de la psychologie ou encore du langage populaire. Une évolution qui reflète les transformations de la société et des usages linguistiques.
Les célèbres dictionnaires français ont dévoilé une partie des nouveaux termes qui intégreront leurs prochaines éditions en 2027. Parmi eux figurent plusieurs expressions devenues populaires sur Internet, dans la rue ou dans les échanges du quotidien. Des mots comme « crush », « charo » ou encore « dinguerie » rejoignent désormais officiellement le vocabulaire reconnu par les institutions linguistiques.
Le mot « crush », déjà largement utilisé chez les jeunes et sur les réseaux sociaux, désigne un penchant amoureux soudain ou un coup de cœur. « Charo », de son côté, fait référence à un homme multipliant les aventures amoureuses. Quant à « dinguerie », il peut qualifier une situation extravagante, folle ou encore quelque chose de particulièrement impressionnant.
L’univers du numérique et de l’intelligence artificielle marque également son entrée dans les dictionnaires. Le verbe « prompter » a été ajouté pour désigner l’action d’envoyer une instruction à une intelligence artificielle générative afin d’obtenir une réponse ciblée. Des termes comme « instavidéaste » ou « neurodivergent » témoignent aussi de l’influence croissante des réseaux sociaux, de la santé mentale et des nouvelles technologies dans le langage moderne.
D’autres mots plus spécialisés ont également été retenus. « Incel » et « manosphère » renvoient à certains mouvements masculinistes présents sur Internet, tandis que « onigiri » désigne une spécialité culinaire japonaise. Avec cette nouvelle sélection, Larousse et Le Robert confirment leur volonté de suivre l’évolution de la langue française au plus près des usages contemporains.
