Accueil » Restitution des objets sacrés : l’Alberta montre le chemin | Tribune

Restitution des objets sacrés : l’Alberta montre le chemin | Tribune

by Joel Kamala
0 comments

« Rendez à César ce qui est à César », dit la formule biblique. Encore faut-il éviter de rendre à César ce qui appartient aux autres. Rentrer au pays et rentrer chez soi sont deux choses différentes, surtout lorsqu’il s’agit de restituer des objets sacrés.

L’Alberta nous montre qu’une restitution prend tout son sens lorsque ces objets retrouvent leur place au sein des communautés qui les ont créés, celles qui savaient les manipuler, les protéger et leur donner du sens.

Le Glenbow Museum de Calgary a remis 251 objets sacrés à la Confédération des Pieds-Noirs lors d’une cérémonie organisée le 14 janvier 2000, en présence des chefs siksika, piikani et kainai et du premier ministre albertain Ralph Klein. Il y avait là, entre autres, des calumets, des coiffes et différents paquets cérémoniels, destinés à retrouver pour de bon leur communauté d’origine, auprès de ceux qui savaient encore comment les utiliser, les porter et les transmettre aux générations suivantes.

Le 8 juin 2022, le roi Philippe de Belgique remet au président Félix Tshisekedi un masque suku mesurant 130 cm au Musée national de la RDC, à Kinshasa. Le kakuungu revient ainsi au Congo après près de 70 années d’absence et prend place dans le musée national, loin de la communauté dont il était issu. Placé dans une salle consacrée aux rites de passage, il restait très loin des villages du Kwango où il veillait sur les garçons au moment de leur circoncision.

banner

À première vue, Calgary et Kinshasa semblent avoir célébré le même événement, celui du retour des objets sacrés. Sauf que derrière ces deux cérémonies se cachent deux conceptions diamétralement opposées. Lorsqu’on retrouve les affaires d’un proche disparu, on les remet à sa famille. On ne les dépose pas à la mairie sous prétexte qu’elles font partie de l’histoire de la ville. La famille peut ensuite décider de les garder, de les exposer ou de les transmettre.

Je plaide pour le retour à la source. Restituer un objet sacré à un pays, c’est se contenter de solder une page d’histoire entre les gouvernements concernés. Je comprends qu’on veuille garder ces objets en sécurité. Seulement, à force de vouloir les protéger, on finit par oublier les croyances et la spiritualité qui entouraient leur utilisation. Le pays qui restitue peut se féliciter d’avoir rendu l’objet, celui qui le reçoit peut être fier de l’exposer dans son musée sans que cette cérémonie permette à elle seule de savoir qui décidera de sa conservation et de son usage, ce qui constitue à mes yeux une autre forme de dépossession.

Bien sûr, tous les objets sacrés ne sont pas destinés à reprendre leur fonction d’autrefois puisque certaines traditions ont disparu, que d’autres ont évolué et que des communautés peuvent elles-mêmes préférer les conserver dans un musée. Encore faut-il leur laisser le choix.

Le modèle albertain

En novembre 1990, la famille Weasel Moccasin reçoit du musée Glenbow de Calgary un ballot sacré contenant des objets liés aux cérémonies traditionnelles des Pieds-Noirs, dans le cadre d’un prêt destiné à permettre la reprise de leurs pratiques spirituelles.

Dès 1990, le Glenbow collaborait avec les aînés pieds-noirs afin que leurs ballots-médecine reprennent leur rôle dans les cérémonies, et ce, d’abord sous forme de prêts que l’accord signé en 2000 transforma en retours définitifs. Certains étaient arrivés au musée par la volonté explicite de leurs propriétaires qui souhaitaient les protéger à une époque où leur culture était menacée. Frank Weasel Head, signataire de l’accord, présentait ces ballots comme le cœur battant de l’identité pied-noire, ce lien par lequel les enfants rattachent leur spiritualité à leur quotidien.

Peu après, l’Alberta allait adopter la First Nations Sacred Ceremonial Objects Repatriation Act, une loi pionnière au pays. Elle demeure aujourd’hui la seule province possédant une telle loi.

Depuis 2004, le Glenbow et le Royal Alberta Museum poursuivent les restitutions d’objets cérémoniels aux communautés pieds-noirs. Le modèle demeure toutefois inachevé chez lui. La loi albertaine a ses limites, puisqu’elle ne permet pas à toutes les communautés de réclamer leurs objets dans les mêmes conditions. Même en Alberta, il reste donc des portes à ouvrir. Le texte demeure provincial. Son principe, lui, n’a pas besoin de frontières pour guider les rapatriements.

Kinshasa, au stade du prêt

Les retours africains poursuivent, pour leur part, plus souvent que non un autre itinéraire. Le pays gardien négocie avec le gouvernement visé, l’objet traverse la mer, Cotonou ou Dakar l’accueille et la remise prend la forme d’une cérémonie officielle. On célèbre son retour comme si l’histoire venait de trouver son point final.

Prêté pour une durée indéterminée à la RDC, le masque demeurait propriété du royaume quand Henry Bundjoko, alors à la tête de l’institution kinoise, semblait sourire à l’idée qu’une telle situation pourrait durer éternellement. Un tel statut a surpris bien des Congolais, mais aussi des Suku eux-mêmes. À Calgary, ce prêt était destiné aux aînés. À Kinshasa, il était signé avec l’État. Le 20 août 2022, le chef coutumier suku Mini Kongu, Fabrice Kavabioko Zombi, et des membres de sa communauté ont pourtant accueilli le kakuungu au Musée national de Kinshasa. Une cérémonie lui a même rendu ses pouvoirs sacrés selon les rites traditionnels. Les Suku ont donc participé à son accueil. Reste à savoir quelle place leur sera accordée dans les décisions concernant sa conservation et son avenir.

Le masque kakuungu aurait été acquis en 1954 par Albert Maesen, chercheur belge, pour la somme de 250 francs, selon une publication reprenant les informations du journal Le Soir. Dans La fabrique des collections, publié par l’AfricaMuseum, les chercheurs indiquent que les archives mentionnent 400 francs, payés directement au sculpteur Nkoy, dans le village de Pungu-Luala. Mais entre les 250 francs rapportés par la presse et les 400 francs inscrits dans les archives, on ne sait plus trop qui croire, alors même que les circonstances de cette acquisition restent entourées d’incertitudes. Avoir payé un objet sacré ne suffit pas, à lui seul, à établir que sa cession était librement consentie dans le contexte colonial.

Confier directement un objet sacré à sa communauté soulève aussi des difficultés. En RDC, où cohabitent plus de 200 peuples, un même masque peut être revendiqué par plusieurs familles.

Sauf que ma proposition consiste justement à répartir les responsabilités. L’État garde la protection légale, le musée sa compétence matérielle et la communauté décide de l’usage du masque. Si l’État souhaite le conserver dans un musée, il pourrait aussi l’acheter en bonne et due forme auprès de ses propriétaires légitimes, à condition que ces derniers acceptent librement de le vendre et que leurs traditions le permettent. Ici on parlerait plus d’une acquisition de gré à gré plutôt que d’une nouvelle dépossession.

Les efforts ont été consacrés afin de retrouver la provenance des objets. Il faudrait dorénavant accorder autant d’attention à leur destination. Quand on parle du kakuungu, il faut retrouver les familles, les traditions et les interdits liés au masque avant qu’il ne parte. Parfois, dans certaines communautés où c’est la tradition, le masque est donné au chef coutumier, qui connaît bien les rites associés. Le musée national pourrait dès lors servir de parenthèse dans son voyage, avant qu’il ne retourne définitivement dans son village ou sa communauté.

Le kakuungu a été remis au Congo, mais sa communauté d’origine n’a pas pour autant obtenu le droit de décider de son usage. Si les personnes auxquelles le masque doit être remis ne peuvent être clairement identifiées, je comprends qu’il reste au musée le temps de poursuivre les recherches. Dans le cas contraire, il faudrait leur permettre de décider si le masque doit retourner au village ou rester au musée, même lorsque les traditions ont changé. Encore faut-il leur laisser le choix.

Joël Kamala Mwindo
Auteur et essayiste

Crédit photo à la une : Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren, n° EO.1953.74.4158. CC BY 4.0. Fond modifié. | Crédit photo 1 : Image tirée de We Are Coming Home, Gerald T. Conaty (dir.), Presses de l’Université Athabasca, 2015, p. 23, figure 2. Livre sous licence CC BY-NC-ND 4.0.

You may also like